Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    سبل المعيشة
    relevante Treffer
    unter allen Umständen
    بكل السبل
    mit allen Mitteln
    بكل السبل
    angeschwemmt (adj.)
    تقطعت به السبل
    stranden (v.)
    تقطعت به السبل
    die Existenzgrundlage (n.)
    سبل العيش
    gestrandet (adj.)
    تقطعت به كل السبل
    die Existenzmittel (n.) , Pl.
    سبل العيش
    der Broterwerb (n.)
    سبل العيش
    gestrandet (adj.)
    تقطعت به السبل
    die Lebensgrundlage (n.)
    سُبُل العَيش
    die Möglichkeiten zur Finanzierung
    سبل التمويل
    mittellos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    hilflos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    gestrandet (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    gerichtliche Rechtsbehelfs (n.) , Pl., {Recht}
    سبل الانتصاف القضائية {قانون}
    die Existenzsicherung (n.)
    تأمين سبل العيش
    die Sicherung des Lebensunterhalt
    تأمين سبل العيش
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.)
    معلومات عن سبل الانتصاف القانونية
    voll erwerbsgemindert (adj.) , {Recht}
    انعدام القدرة على كسب سبل العيش {قانون}
    Änderungsbescheid über vorläufige Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts
    إشعار بتعديل الاستحقاقات المؤقتة لتأمين سبل العيش
    die Existenz (n.) , [pl. Existenzen]
    مَعِيشَة [ج. معيشات]
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    مَعِيشة [ج. معيشات]
    die Lebensart (n.) , [pl. Lebensarten]
    مَعِيشة [ج. معيشات]
    die Lebenshaltung (n.) , [pl. Lebenshaltungen]
    مَعِيشة [ج. معيشات]
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    مَعِيشة
    die Teuerung (n.)
    غلاء المعيشة
    das Wohnzimmer (n.)
    غرفة المعيشة
    die Lebenshaltungskosten (n.) , Pl.
    تكلفة المعيشة
    UHG {Unterhaltsgeld}, abbr.
    إعانة المعيشة